Praktikum Technischer Redakteur (m/w/d)

Unser Product Content Management steht im Zentrum des Handelsunternehmens. Hier entstehen vielseitige und dynamische Inhalte. Wir bringen die Marktanforderungen mit unserer Datenstrategie in Einklang – eine einzigartige Möglichkeit für abwechslungsreiche und innovative Arbeit.
Hierfür suchen am Standort München einen Praktikant Technischer Redakteur (m/w/d) zur Verstärkung des Teams für 6 Monate.

Ihre Aufgaben

• Bearbeitung und Abstimmung von Anforderungen des Produktmanagement und Produkt Compliance zur Erstellung von Bedienungsanleitungen, Zertifikaten und Konformitätserklärungen
• Erstellen und Strukturieren von Inhalten und Informationen im System (Schema ST4) zur Erstellung von Bedienungsanleitungen, Zertifikaten und Konformitätserklärungen für analoge und digitale Kanäle
• Erstellen und Bearbeiten von Grafiken für die Verwendung in Bedienungsanleitungen
• Organisation der Übersetzungs- und Freigabeprozesse zur Verfügungstellung der erstellten Bedienungsanleitungen, Zertifikate und Konformitätserklärungen für analoge und digitale Kanäle

Ihre Kompetenzen

• Studium oder Ausbildung in der Technischen Redaktion
• Erste Kenntnisse in Redaktionssystemen
• Erste Erfahrung im Bereich Erstellung von Bedienungsanleitungen
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihre Benefits

• Flexible Arbeitszeiten
• Deutschlandweite Home-Working Möglichkeit mit maximal 10 Tagen im Monat
• Kostenfreies Betriebsrestaurant mit Frühstücksbuffet und Mittagsmenü aus regionalen, biologischen Produkten – vegetarische Alternative vorhanden
• Kaffee, Wasser, Saft und Obst zur freien Verfügung
• Firmenevents (Weihnachtsfeier, Sommerfest, Thementage)
• Fahrtkostenerstattung (z.B. Erstattung des Deutschlandtickets)
• „Orange Social Days“ zusammen mit unserer Hoffmann Group Foundation (Die Hoffmann Group Foundation engagiert sich seit 2006 für Projekte, die die Entwicklung benachteiligter und traumatisierter Kinder und Jugendlicher fördern.)
• Möglichkeit zum kostenlosen Parken
• Verschiedene Sportkurse im Haus
• Onboarding-App verbunden mit intensiver Einarbeitung, mit bereichsübergreifenden Schulungen und Patenprogramm sowie ein dauerhaftes Weiterbildungsangebot in unserer hauseigenen Akademie