Technischer Sachbearbeiter (m/w/d) für Dokumentation und Einkauf im Maschinen- und Anlagenbau

Herbert Kannegiesser GmbH

Wir sind ein stetig wachsendes Familienunternehmen mit über 70 Jahren Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau. Weltweit vernetzt, mit lokalen Wurzeln, beliefern wir mit unseren 2.000 Beschäftigten als Weltmarktführer Großwäschereien mit umfassenden Systemlösungen für industrielle Wäschereitechnik.

Wir verbinden erfolgreich Menschen und Technik und bieten unserer Belegschaft optimale Entwicklungsmöglichkeiten. Werden Sie Teil unseres Teams an unserem Standort Augsburg als:

Technischer Sachbearbeiter (m/w/d) für Dokumentation und Einkauf im Maschinen- und Anlagenbau

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung von kundenorientierten Projektdokumentationen auf Basis unterschiedlicher Dateiformate
  • Selbständige Organisation der Produktdokumentation in Absprache mit der Projektleitung
  • Aufbereitung von Texten und Abbildungen für die Projektdokumentation
  • Anfertigung von Unterlagen wie Listen und Schriftstücke nach Vorlage
  • Beschaffung von Zeichnungen und Ablage von technischen Unterlagen
  • Zusammenstellung von Handbüchern nach Vorlage
  • Vorbereitung der Übersetzung von technischen Dokumenten
  • Übersetzung kleinerer Dokumente in die englische Sprache
  • Mitarbeit bei der Standardisierung von Dokumenten
  • Unterstützung unseres Einkaufs bei Sachstammpflege, Lieferterminverfolgung, Erstellen von Listen und Unterlagen.

Ihr Profil:

  • Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung
  • Alternativ mehrjährige Erfahrung in diesem Bereich
  • Von Vorteil sind gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen
  • Sicherer Umgang mit gängiger Office Software
  • Selbstständiges, strukturiertes und genaues Arbeiten
  • Problemlösungsfähigkeit, Fähigkeit kritisch zu hinterfragen, Teamplayer

Wir bieten:

  • Spannende und verantwortungsvolle Aufgaben in einem agil arbeitenden Team
  • Fundierte Einarbeitung durch ein erfahrenes und hochmotiviertes Team
  • Flache Hierarchien in einem tarifgebundenen Familienunternehmen
  • Flexible Arbeitszeitmodelle
  • Maßgeschneiderte Weiterbildungskonzepte
  • Mitarbeiter-Einkaufsvorteile bei attraktiven Anbietern

Profitieren Sie von den Vorzügen eines international aufgestellten Familienunternehmens und lernen Sie die Welt der industriellen Wäschereitechnik kennen.