Technischer Redakteur (m/w/d)

ifm electronic gmbh

International präsent und erfolgreich setzt die familien­geführte ifm‐Unternehmens­gruppe seit 1969 höchste Qualitäts­standards und technische Meilensteine in der Automatisierungsbranche.

An unserer Unternehmenszentrale in Essen suchen wir Sie als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Kennziffer: 2022-1936

Ihre Aufgabe

Werden Sie Teil unseres 11-köpfigen Dokumentationsteams und unterstützen uns bei der Erstellung von Anwenderdokumentationen.

  • Sie erstellen Technische Dokumentation für unsere Kunden in deutscher Sprache
  • Sie arbeiten eng zusammen mit der Entwicklung und dem Produktmanagement
  • Sie pflegen, entwickeln und standardisieren den Datenbestand in unserem Redaktionssystem Schema ST4
  • Sie erstellen zur optimalen Visualisierung passende Grafiken und Screenshots
  • Sie beauftragen und pflegen zur Internationalisierung der Dokumentation die Übersetzungen
  • Sie entwickeln mit uns neue Dokumentationskonzepte

Ihr Profil

  • Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium und zusätzlich ein ausgeprägtes technisches Interesse
  • Sie schreiben gerne und haben die Fähigkeit, komplexe Vorgänge einfach und verständlich zu beschreiben
  • Sie haben sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache
  • Eine Zusatzqualifikation zum Technischen Redakteur und Erfahrung mit einem XML-basierten Redaktionssystems (z.B. Schema ST4) sind von Vorteil
  • Der sichere Umgang mit der englischen Sprache rundet Ihr Profil ab

Wir bieten

  • Individuelle Home Office-Möglichkeiten
  • Die Sicherheit eines international tätigen Familienunternehmens
  • Eine offene und familiäre Unternehmenskultur mit kurzen Kommunikationswegen und flachen Hierarchien
  • Vielfältige Angebote zur persönlichen und fachlichen Weiterbildung
  • Ein hochmodernes Betriebsrestaurant mit frischen und regionalen Gerichten
  • Eine gesunde Work-Life Balance durch flexible Arbeitszeiten und Firmenevents