Technischer Redakteur (m/w/d)

ifm electronic gmbh
Essen

International präsent und erfolgreich setzt die familiengeführte ifm‐Unternehmensgruppe seit 1969 höchste Qualitätsstandards und technische Meilensteine in der Automatisierungsbranche.

An unserer Unternehmenszentrale in Essen suchen wir Sie als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Kennziffer: 2022-1936

Ihre Aufgabe

Werden Sie Teil unseres 11-köpfigen Dokumentationsteams und unterstützen uns bei der Erstellung von Anwenderdokumentationen.

  • Sie erstellen Technische Dokumentation für unsere Kunden in deutscher Sprache
  • Sie arbeiten eng zusammen mit der Entwicklung und dem Produktmanagement
  • Sie pflegen, entwickeln und standardisieren den Datenbestand in unserem Redaktionssystem Schema ST4
  • Sie erstellen zur optimalen Visualisierung passende Grafiken und Screenshots
  • Sie beauftragen und pflegen zur Internationalisierung der Dokumentation die Übersetzungen
  • Sie entwickeln mit uns neue Dokumentationskonzepte

Ihr Profil

  • Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium und zusätzlich ein ausgeprägtes technisches Interesse
  • Sie schreiben gerne und haben die Fähigkeit, komplexe Vorgänge einfach und verständlich zu beschreiben
  • Sie haben sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache
  • Eine Zusatzqualifikation zum Technischen Redakteur und Erfahrung mit einem XML-basierten Redaktionssystems (z.B. Schema ST4) sind von Vorteil
  • Der sichere Umgang mit der englischen Sprache rundet Ihr Profil ab

Wir bieten

  • Individuelle Home Office-Möglichkeiten
  • Die Sicherheit eines international tätigen Familienunternehmens
  • Eine offene und familiäre Unternehmenskultur mit kurzen Kommunikationswegen und flachen Hierarchien
  • Vielfältige Angebote zur persönlichen und fachlichen Weiterbildung
  • Ein hochmodernes Betriebsrestaurant mit frischen und regionalen Gerichten
  • Eine gesunde Work-Life Balance durch flexible Arbeitszeiten und Firmenevents