Praktikant (w/m/d) im Bereich Produktdokumentation in Zeiten von Content Delivery

Endress+Hauser SE+Co. KG
Maulburg

Aufgabe + Herausforderungen

  • Sie analysieren die Auswirkungen von Digitalisierung auf die zukünftige Erstellung von technischen Dokumentationen
  • Zu Ihren Aufgaben gehört ebenso die Analyse von Tabellen in Produktdokumentationen hinsichtlich Anwendbarkeit auf mobilen Devices
  • Sie lernen den Alltag eines Technischen Redakteurs (Prozesse, Tools, Richtlinien, usw.) in einem international agierenden Unternehmen kennen
  • Die Unterstützung in der Terminologiearbeit, dem Übersetzungsmanagement und bei abteilungsinternen Projekten hinsichtlich Content Delivery, Animation/Bewegtbild, usw. sind Bestandteil Ihres Praktikums

Qualifikation + Profil

  • Wir suchen eine kreative Persönlichkeit mit Kommunikations- und Durchsetzungsstärke
  • Eigeninitiative und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus
  • Sie verfügen über einen sicheren Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen und haben idealerweise Erfahrungen mit Content Management Systemen und Terminologie Datenbanken
  • Sie studieren im Bereich Technische Redaktion, Übersetzungsmanagement, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar
  • Fließende Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab
  • Bitte reichen Sie uns einen Nachweis ein, dass es sich um ein Pflichtpraktikum handelt

Vorteile + Zusatzleistungen

  • Wir bieten fachliche und persönliche Unterstützung durch erfahrene Betreuerinnen und Betreuer
  • Sie haben die Möglichkeit, eigenverantwortlich in herausfordernden Projekten mitzuarbeiten
  • Sie profitieren von einem modernen und innovativen Arbeitsumfeld in einem international tätigen Familienunternehmen
  • Je nach Tätigkeit ist eine flexible Gestaltung von Arbeitszeit und -ort möglich

Kontakt + Bewerbung

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, unter Angabe Ihres Eintrittstermins, über unser HR Jobportal unter www.endress.com/career. Ansprechpartnerin für Ihre Bewerbung ist Melina Reinke.

Endress+Hauser SE+Co. KG
[[custAddress]]
79689 [[custCity]] [[custstateProvince]] Deutschland

Ihre und unsere Ziele. Gemeinsam Grosses erreichen.

Sie haben Ziele. Sie möchten Ihre Karriere beflügeln, Ihre Fähigkeiten einbringen, Ihr Potenzial entfalten. Endress+Hauser heisst Sie mit Freude willkommen. Mit einem tatkräftigen Team von weltweit über 15’000 Mitarbeitenden sind wir doch immer Familienunternehmen geblieben. Erleben Sie Wertschätzung, Förderung und Freiraum in einer Gemeinschaft, die zu Bestleistungen inspiriert. Bestleistungen, die sich in der Innovation von Lösungen für die Messtechnik ebenso zeigen wie in der Nachhaltigkeit: Wirtschaftliche Effizienz, Sicherheit und Schutz der Umwelt sind uns wichtig. Sie sind bereit für Neues und Grosses. Gemeinsam werden wir es erreichen.